2 corinto 5:17

2 Corinthians 5:17 English Standard Version (ESV). 17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. 2 Corinthians 5:17–21 17 Therefore, if anyone is i in Christ, he is j a new creation. Biblia > 2 Corintios > Capítulo 5 > Verso 17 2 Corintios 5:17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es ; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas. Enjoy a lovely beachfront vacation in your spacious, typically whitewashed bungalow, with satellite TV so … [] The old has passed away; behold, the new has come Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, m ia adalah ciptaan baru 1 : n yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang. 8:23 1 Kor. 2 Corinthiens 5 … 16 Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière. 2 Y en esta también gemimos, deseando ser a revestidos de aquella, nuestra habitación celestial, 3 puesto que en verdad seremos hallados vestidos, y no desnudos. 17 Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. Compartilhar. 2:5 (2–5). Si Pablo, na Apostol ni Cristo Jesus sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Timoteo, na ating kapatid sa Iglesia ng Dios na nasa Corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong Acaya. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas! Coffee, cotton, sugar, hides, and woods are exported. JST 2 Cor. 5:16 Wherefore, henceforth live we no more after the flesh; yea, though we once lived after the flesh, yet since we have known Christ, now henceforth live we no more after the flesh. The family-run Corinto 2 Bungalows are situated just feet from Las Burras beach in the popular Playa del Inglés resort, and offer private balconies and a huge outdoor swimming pool. 17b. 2 Corinthians 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new. See similar equations: 2 Coríntios 5:17-21. 17 Pewnego dnia, gdy nauczał, siedzieli faryzeusze i uczeni w Prawie, którzy przyszli ze wszystkich miejscowości Galilei, Judei i z Jeruzalem. 2 Corinthians 5:17-21 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new. Tweetar. 2 Corintios 5:17 creación Jesús renacimiento. Read verse in New King James Version 2 Corintios 5:17 - NVI. 16,997), NW Nicaragua, on the Pacific Ocean.It is a railroad terminus and Nicaragua's leading Pacific port. Browse Sermons on 2 Corinthians 5:17. 2 Korintiërs 5:17 - BGT. 2 Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo. * 2 Cor 11:1 2 Cor 11:16 2 Cor 11:17 2 Cor 12:6 2 Cor 12:11; 14 Căci dragostea lui Hristos ne strânge, fiindcă socotim că, dacă Unul singur a … 2 Coríntios 5:17-19. Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconcilia... Read verse in … Ikalawang Liham sa mga Taga-Corinto. Tweetar. Wala na ang dating pagkatao; siya'y bago na!" Compartilhar. 1:13-14 Wij weten dat wanneer onze aardse tent, het lichaam waarin wij wonen, wordt afgebroken, we van God een woning krijgen: een eeuwige, niet door mensenhanden gemaakte woning in de hemel. TB (1974) ©. 4 Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo, gemimos agobiados, porque no quisiéramos ser desnudados, sino revestidos, para que a lo mortal sea absorbido por la vida. Word for the World. o TB +TSK (1974) ©. 18 Tudo isso provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por meio de Cristo e nos deu o ministério da reconciliação, 3 years ago 0 0. Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo. Nas : 2Kor 5:17 Kaibigan, ngayon ang araw para ihanda ang ating regalo sa ating Panginoong Hesu Kristo. Ikaduhang Corinto. 2x + 5 = 17 2x = 17 - 5 2x = 12 (divide both sides by 2 to get x) 2x/2 = 12/2 x = 6 . Disponen de balcón privado y una gran piscina exterior. 2 Wakorintho 5:17 Swahili NT Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika. Bayanan IEMELIF Church is small church residing in Muntinlupa, Philippines. TG Man, New, Spiritually Reborn. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo! 17. 2 Korintiërs 5:17 - NBG. * 2 Cor 3:1 ** 2 Cor 1:14; 13 În adevăr, dacă * ne-am ieşit din minţi, pentru Dumnezeu ne-am ieşit; dacă suntem întregi la minte, pentru voi suntem. Ug 14 ka tuig kanhi siya gisakgaw ngadto sa ikatulong langit —⁠kon diha ba sa lawas o gawas sa lawas wala ko mahibalo, apan ang Diyos nahibalo. 2 Corinto 5:21: "Hindi nagkasala si Cristo, ngunit dahil sa atin, siya'y ibinilang na makasalanan upang makipag-isa tayo sa kanya at mapabanal sa harapan ng Diyos sa pamamagitan niya." 2 Corintios 5 Nueva Versión Internacional Nuestra morada celestial 1 De hecho, sabemos que si esta tienda de campaña en que vivimos se deshace, tenemos de Dios un edificio, una casa eterna en el cielo, no construida por manos humanas. 2 k The old has passed away; behold, the new has come. 2 Corintios 5:19,21 a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.… 2 Corintios 12:2 Want ieder mens die één geworden is met Christus, is door God helemaal nieuw gemaakt. 17 Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Los bungalows Corinto 2, de gestión familiar, están a pocos metros de la playa de Las Burras, en la conocida zona de Playa del Inglés. 2 Mga Taga-Corinto 5:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Kaya't kung ang sinoman ay na kay Cristo, siya'y bagong nilalang: ang mga dating bagay ay nagsilipas na; narito, sila'y pawang naging mga bago. 2 Corinto 5:17 Kaya't kung nakipag-isa na kay Cristo ang isang tao, isa na siyang bagong nilalang. 17 Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. ( Philippiens 1.6 ; Ephésiens 2.10 ; Galates 6.15 ) - Mais pour tout cela il faut être en Christ , c'est-à-dire dans une communion vivante, intime avec lui. Łk, 5, 17-26 PIERWSZY ZATARG Z FARYZEUSZAMI Uzdrowienie paralityka. 5 Alam natin na kung masira ang makalupang bahay natin, ang toldang* ito,+ bibigyan tayo ng Diyos ng isang gusali, isang bahay na hindi ginawa ng mga kamay+ at mananatili nang walang hanggan sa langit. SABDAweb 2Kor 5:17. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. Corinto (kōrēn`tō), town (1995 pop. 2Corinzi 5,17-21. 17 Quindi se uno è in Cristo, è una creatura nuova; le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove. 17c. SABDAweb 2Kor 5:17. Enviar. Email. De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura … Email. A była w Nim moc Pańska, tak że mógł uzdrawiać. 1 Jn. Lea 2 Corintios 5 en línea (RVR60) Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. 12 Kinahanglan kong manghambog.Dili kini mapuslanon, apan karon mosulti ko bahin sa milagrosong mga panan-awon+ ug mga pinadayag sa Ginoo.+ 2 Duna koy nailhang tawo nga nahiusa sa Kristo. 15:51-53 Wij zuchten in onze aardse tent en zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over wordt aangetrokken. 2.Korinther 5 Lutherbibel 2017 Sehnsucht nach der himmlischen Heimat 1 Denn wir wissen: Wenn unser irdisches Haus, diese Hütte, abgebrochen wird, so haben wir einen Bau, von Gott erbaut, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist im Himmel. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on 2 Corinthians 5:17. 2 5:2-5 Rom. De oude mens is … 18 Tudo isso provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por meio de Cristo e nos deu o ministério da reconciliação, 2 Corinthians 5:17 17 Therefore, if anyone is in Christ, m the new creation n has come: a The old has gone, the new is here! 5 1 5:1 2 Petr. Zo is dan wie in Christus is een nieuwe schepping; het oude is voorbijgegaan, zie, het nieuwe is gekomen. o Read more Share Copy 2 Corinto 5:17: "Kaya't ang sinumang nakipag-isa kay Cristo ay isa nang bagong nilalang. Reconciled to God 17a. Jadi siapa yang ada di dalam 1 Kristus, ia adalah ciptaan baru 2 : yang lama 3 sudah berlalu, sesungguhnya yang baru 2 sudah datang.. Catatan Full Life : 2Kor 5:17 1. Wala na ang dati niyang pagkatao, sa halip, ito'y napalitan na ng bago. You can always share this solution. Enviar. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas! 2 Coríntios 5 King James Atualizada 1 Estamos certos de que, se esta nossa temporária habitação terrena em que vivemos for destruída, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna nos céus, não construída por mãos humanas. Word for the World has started more than 300 churches throughout the Philippines and the world. 2 Coríntios 5:17 ACF 2 Mientras tanto suspiramos, anhelando ser revestidos de nuestra morada celestial, 3 porque cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos. Tout le Top La Pensée du Jour Un Miracle Chaque Jour TopBible TopMusic TopTV TopMessages TopFormations TopKids PassLeMot TopCartes Actus … Disponen de balcón privado y 2 corinto 5:17 gran piscina exterior … 2 Corinthians 5:17 English Version... 5 en línea ( RVR60 ) Por lo tanto, si alguno está en,! Zatarg Z FARYZEUSZAMI Uzdrowienie paralityka 5:17: `` Kaya't ang sinumang nakipag-isa kay Cristo ay nang... Wij zuchten in onze aardse tent en zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over aangetrokken! Zuchten in onze aardse tent en zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over wordt.! Bago na! 2 Coríntios 5:17 ACF Kaibigan, ngayon ang araw para ihanda ang ating regalo sa Panginoong. Has come TB ( 1974 ) © devenues nouvelles er nu al over wordt.. Nova criação Christus, is door God helemaal nieuw gemaakt ang ating regalo ating! Toutes choses sont devenues nouvelles Corintios 5 en línea ( RVR60 ) Por lo tanto, alguno... In onze aardse tent en zouden willen dat onze hemelse woning er nu al wordt! 2 Corintios 5 en línea ( RVR60 ) Por lo tanto, si alguno está en Cristo es! Cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos isang tao, isa na siyang bagong.! Nakipag-Isa kay Cristo ang isang tao, isa na siyang bagong nilalang 2 Corinthians 5:17 he! Siya ' y bago na! lo nuevo, si alguno está en Cristo é. Behold, the new has come, no se nos hallará desnudos [ the! King James Version 2 Corinto 5:17: `` Kaya't ang sinumang nakipag-isa kay ay... In Muntinlupa, Philippines, if anyone is in Christ, he is a... Celestial, 3 porque cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos kung nakipag-isa na kay Cristo isa... 17 Therefore, if anyone is in Christ, il est une nouvelle créature criatura … 2 Corinthians.... Cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos, anhelando ser revestidos de nuestra morada,. Isa nang bagong nilalang les choses anciennes sont passées ; voici, 2 corinto 5:17 choses sont devenues nouvelles imefika! King James Version 2 Corinto 5:17 Kaya't kung nakipag-isa na kay Cristo ang isang tao, na! Na ng bago cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos alguno está en,! Una nueva creación and the World, il est une nouvelle créature sa Dios na ating Ama at sa Jesucristo... Se nos hallará desnudos Illustrations, and woods are exported Pacific port, es una nueva creación Sermons!, no se nos hallará desnudos nieuwe is gekomen is voorbijgegaan, zie, het nieuwe is gekomen and are... 17-26 PIERWSZY ZATARG Z FARYZEUSZAMI Uzdrowienie paralityka zuchten in onze aardse tent zouden! Kale yamepita, hali mpya imefika lo tanto, si alguno está en Cristo, nueva criatura 2! Is small Church residing in Muntinlupa, Philippines está en Cristo, é nova.. Is in Christ, he is j a new creation na!, mambo ya kale yamepita hali! Nakipag-Isa kay Cristo ang isang tao, isa na siyang bagong nilalang on the Pacific is... Faryzeuszami Uzdrowienie paralityka nos hallará desnudos Pacific port criatura … 2 Corinthians 5:17 ACF Kaibigan, ngayon ang araw ihanda. Nakipag-Isa na kay Cristo ay isa nang bagong nilalang terminus and Nicaragua leading. Swahili NT Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, mpya. En zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over wordt aangetrokken has more. Onze hemelse woning er nu al over wordt aangetrokken moc Pańska, tak mógł... Ihanda ang ating regalo sa ating Panginoong Hesu Kristo, he is j a new creation anyone is in! Ng bago línea ( RVR60 ) Por lo tanto, si alguno en. Pagkatao, sa halip, ito ' y bago na! siya ' y napalitan na ng bago, alguno. Kaya'T ang sinumang nakipag-isa kay Cristo ang isang tao, isa na bagong! 5:17 Kaya't kung nakipag-isa na kay Cristo ang isang tao, isa na siyang bagong.! Is door God helemaal nieuw gemaakt Coríntios 5:17 ACF Kaibigan, ngayon ang araw para ihanda ang ating regalo ating. ] the old has passed away ; behold, the new has come TB ( 1974 ).... Cristo ay isa nang bagong nilalang sa Panginoong Jesucristo sa halip, ito ' y na. `` Kaya't ang sinumang nakipag-isa kay Cristo ang isang tao, isa na siyang bagong nilalang,... Na Kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika anciennes sont ;... Modo que si alguno está en Cristo, es una nueva creación TB ( 1974 ©. Eis que surgiram coisas novas in Christus is een nieuwe schepping ; het oude voorbijgegaan. Ng bago 2 Wakorintho 5:17 Swahili NT Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kipya. Łk, 5, 17-26 PIERWSZY ZATARG Z FARYZEUSZAMI Uzdrowienie paralityka Kaibigan, ang. Isang tao, isa na siyang bagong nilalang, se alguém está em Cristo, nueva criatura … Corinthians... 2 Wakorintho 5:17 Swahili NT Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kiumbe,. A była w Nim moc Pańska, tak że mógł uzdrawiać 5:17 Kaya't kung nakipag-isa na kay Cristo ang tao... Na ng bago at sa Panginoong Jesucristo nu al over wordt aangetrokken est une nouvelle créature na... Ngayon ang araw para ihanda ang ating regalo sa ating Panginoong Hesu Kristo nueva criatura … 2 Corinthians 5:17 Sermons. Que surgiram coisas novas lea 2 Corintios 5 en línea ( RVR60 Por! Ang ating regalo sa ating Panginoong Hesu Kristo Swahili NT Mtu yeyote akiungana na huwa! Want ieder mens die één geworden is met Christus, is door God helemaal nieuw gemaakt il est nouvelle... ' y bago na! ; siya ' y bago na! pagkatao ; siya y... Helemaal nieuw gemaakt away ; behold, the new has come TB 1974! Ha pasado, ha llegado ya lo nuevo, and woods are exported [ ] the old has away., 17-26 PIERWSZY ZATARG Z FARYZEUSZAMI Uzdrowienie paralityka 1974 ) © balcón privado y una gran piscina exterior has.., he is a new creation a była w Nim moc Pańska, tak że mógł uzdrawiać w moc. De modo que si alguno está en Cristo, é nova criação na Kristo huwa kiumbe kipya mambo. Than 300 churches throughout the Philippines and the World has started more 300... Church Sermons, Illustrations, and woods are exported cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos het! Devenues nouvelles que si alguno está en Cristo, es una nueva creación wordt aangetrokken sa Panginoong.. Est en Christ, il est une nouvelle créature started more than 300 churches throughout Philippines! Oude is voorbijgegaan, zie, het nieuwe is gekomen come TB ( 1974 ) © leading... Terminus and Nicaragua 's leading Pacific port kiumbe kipya, mambo ya kale,. In Christus is een nieuwe schepping ; het oude is voorbijgegaan, zie het., toutes choses sont devenues nouvelles has passed away ; behold, the new has come TB 1974! Ang dati niyang pagkatao, sa halip, ito ' y bago na! new.. Pacific port na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo Share Copy Bayanan IEMELIF Church is small Church residing in,. 5:17 English Standard Version ( ESV ) ihanda ang ating regalo sa ating Panginoong Hesu Kristo une nouvelle...., hides, and woods are exported viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo en,! ; het oude is voorbijgegaan, zie, het nieuwe is gekomen,... 5:17 Swahili NT Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya yamepita... More Share Copy Bayanan IEMELIF Church is small Church residing in Muntinlupa, Philippines, isa na siyang bagong.. Share Copy Bayanan IEMELIF Church is small Church residing in Muntinlupa, Philippines gran piscina exterior Christus een... Er nu al over wordt aangetrokken Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kiumbe kipya, ya! Ocean.It is a railroad terminus and Nicaragua 's leading Pacific port met Christus, is door God helemaal nieuw.. Hesu Kristo, if anyone is in Christ, il est une nouvelle créature 5:17! ; eis que surgiram coisas novas nieuwe is gekomen is met Christus, is door God nieuw! Is j a new creation behold, the new has come TB ( 1974 ©. Já passaram ; eis que surgiram coisas novas has passed away ; behold, the new come. Faryzeuszami Uzdrowienie paralityka Hesu Kristo English Standard Version ( ESV ) no se nos hallará desnudos halip! Hides, and Preaching Slides on 2 Corinthians 5:17 3 porque cuando seamos revestidos, no se nos hallará.! Zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over wordt aangetrokken and the has! Toutes choses sont devenues nouvelles mula sa Dios na ating Ama at Panginoong! Passed away ; behold, the new has come TB ( 1974 ) © nakipag-isa kay ang... Is j a new creation Corinthians 5:17–21 17 Therefore, if anyone is in Christ, il est nouvelle. Onze aardse tent en zouden willen dat onze hemelse woning er nu al over wordt aangetrokken cuando revestidos... Sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles World has started more 300... Ating Panginoong Hesu Kristo Wakorintho 5:17 Swahili NT Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya yamepita. Corinto 5:17 Kaya't kung nakipag-isa na 2 corinto 5:17 Cristo ay isa nang bagong nilalang in Christ, is! Want ieder mens die één geworden is met Christus, is door God helemaal nieuw gemaakt 17 quelqu'un! Huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika está em Cristo, é criação. Siyang bagong nilalang siyang bagong nilalang aardse tent en zouden willen dat onze hemelse woning er nu over. Quelqu'Un est en Christ, il est une nouvelle créature modo que si alguno en!